Акваланг

Сидя на скамье в парке,
он пожирает глазами маленьких девочек,
лелея дурные намерения.
Сопли текут из носа,
сальные пальцы пятнают убогую одежонку.
Обсыхая на негреющем солнце,
поглядывает, как мелькают трусики с оборками.
Чувствуя, что его дело – труба,
выхаркивает кусками свое разбитое счастье.
Холодом веет от солнца,
старик скитается в одиночестве.
Убивает время
только ему ведомым манером.
Адски болит нога,
когда он нагибается за окурком;
плетется в сортир, чтобы согреть ноги.
Чувствует себя одним-одинешеньким,
а армия уже в пути,
спасение по последней моде да еще чашка чая.
Акваланг, дружище,
не пугайся и не волнуйся,
бедный старый мерзавец.
Ты видишь - это всего лишь я.
Помнишь ли ты еще туманный мороз декабря,
когда ледышки, намерзшие на твоей бороде,
вопили о твоей предсмертной муке.
И ты хватаешь ртом свой клокочущий последний вздох,
как водолаз на дне морском,
а цветы расцветают весной в своем безумии.

Косоглазая Мэри

Кто стал бы голодранцем, нищим, вором,
имея под рукой богача?
Кто стащил бы леденец изо рта у смеющегося ребенка,
если бы мог забрать его у денежного мешка?
Вот косоглазая Мэри
снова идет вприпрыжку.
Она не подписывает никаких контрактов,
но всегда участвует в игре.
Питается в Хэмпстед-виллидж
бесплатной кашей,
а коновал, делающий подпольные аборты,
подвозит ее до школы.
Она хохочет на детской площадке,
и ее не возбуждают мальчишки:
она скорее сделает это с кем-нибудь седовласым.
Порой ее внимание привлекает Акваланг,
который подсматривает через ограду, как они играют.
Косоглазая Мэри полагает, что жизнь нелегка.
Для бедняка она - богатая девочка,
и сделает это почти даром.
Для богача она - грабительница,
но ее милости сладки и крепки.
Она - Робин Гуд Хайгейта,
помогает бедняку выживать.

Дешевый обратный билет*

По Престонской платформе
шаркаешь своими мягкими туфлями, как в танце.
Стряхиваешь в сторону сигаретный пепел,
который летит тебе на брюки.
И задаешься грустным вопросом:
заботится ли сиделка о твоем старике, как положено?
Она заварила тебе чай,
попросила автограф.
Обхохочешься...

*Cheap Day Return - Дешевый обратный билет - билет по сниженной стоимости на обратную поездку в день отъезда из начального пункта (действует только в рабочие дни) (прим. С. Баранцова, Днепропетровск)

Матушка Гусыня

Гуляя по ярмарке в Хэмпстеде,
я набрел на Матушку Гусыню и ослабил ее путы,
так громко она кричала.
А студент-иностранец спросил меня -
правда ли, что в цирке Пикадилли есть слоны со львами впридачу.
Я спустился к пруду,
чтобы попробовать словить немного солнца.
Видел не менее сотни школьниц, которые, как одна,
рыдали в свои носовые платки.
Вряд ли они знали о том, что и я был школьником.
А женщина с бородой сказала мне,
мол, если ты начнешь нести свой бред и безобразничать,
то ты об этом пожалеешь.
Затем прошел птицевод-любитель,
поигрывая своей длинной рыжей бородой
(а его сестрица вообще с приветом: она водит грузовик).
Все замолкли на лужайке для гольфа,
когда я позабивал во все лунки.
Четверо да еще двадцать работяг пахали,
добывая свое золото.
Вряд ли они знали о том, что я был Долговязым Джоном Сильвером.
Видел также, как Джонни-Страшила нарезает круги
в своем угольно-черном макинтоше (он ни за что его не отдаст).
Он украл его у снежного человека.

Интересуюсь вслух

Интересуюсь вслух -
как мы чувствуем себя сегодня.
Прошедшая ночь по глоточку пила закат,
моя рука бродила в ее волосах.
Мы сами спасаем свои души,
когда наши сердца бьются в такт,
вдыхая жизнь друг в друга.
Интересуюсь вслух -
будут ли годы снисходительны к нам.
Пока она хлопочет на кухне,
я лакомлюсь запахом тостов и тающего масла.
Вот она входит, крошки сыплются на постель,
и я встряхиваю головой.
Ведь только отдавая,
ты делаешься тем, каков ты есть.

Вот это по мне

Пойти с тобой в кино
и бросить тебя в Уимпи-баре.
Ты говоришь мне, что мы зашли слишком далеко,
и тут до меня доходит, что это по мне.
Побуянить у Кузена Джека,
оставить его собирать бутылки
и чинить очки, которые я ему разбил -
вот это точно по мне.
Купить «Серебряное Облако»* и гонять на нем,
упаковать себя в тенниску,
в брюки с манжетами неимоверной ширины -
здорово, это по мне.
На велосипеде лопнула шина,
нос заледенел как сосулька,
но тёлка с желтыми от курева пальцами
посматривает на меня – и это по мне.
Ну да, я простой рабочий парень,
полбутылки горького пива да хлеб с джемом,
и если мне захочется, то я размажу его по тебе, чувак,
когда коп скроется из виду.
Дождливая пора проходит,
наконец-то злодей, превращающий день в сумерки, теряет силу.
И если я смеялся немного чаще, чем нужно -
плевать, это было по мне.

*Rolls-Royce Silver Cloud — основная модель автомобиля компании Rolls-Royce Limited с апреля 1955 года по март 1966 года. Она сменила Silver Dawn, в свою очередь была заменена Silver Shadow. Silver Cloud стал квинтэссенцией стилистики послевоенных моделей Rolls-Royce и одним из классических автомобилей этой марки (Вики).

Мой Бог

Что вы наделали, люди,
заперев Его в золотой клетке.
Прогнули Его под свою религию,
Его, восставшего из могилы.
Он - Бог того, чего нет,
если это всё, что ты можешь видеть.
Ты - Бог всего сущего,
Он - часть тебя и меня.
Так склонись же перед Ним с кротостью
и не взывай к Нему с просьбами о спасении
в обмен на общественные благодеяния
и желание отказаться от грехов.
Кровавая Англиканская Церковь,
скованная цепями истории,
требует от тебя на твоем земном пути
присутствовать на чаепитии у викария.
И запечатленный образ, сам знаешь Кого,
прибитый к своему пластмассовому распятию,
заставляет меня сомневаться, кто это, где и почему,
и каким образом Он получал свой кайф.
Признания в бесконечных грехах,
бесконечные скулящие звуки.
Ты будешь молиться до следующего четверга
всем Богам, на которых ты можешь рассчитывать.

Псалом 43

Ах, Отче, с высот небесных улыбнись сыну своему,
который занят игрой на деньги, своими женщинами и своим оружием.
Господи, помилуй!
А невоспетый Герой Вестерна убил одного или троих индейцев
и сделал себе имя в Голливуде, как освободитель белого человека.
Господи, помилуй!
Если Иисус на самом деле Избавитель, Ему надо избавить Себя самого
от кровавых искателей славы, которые несут смерть с Его именем на устах.
Господи, помилуй!
Я видел Его в городе и в горах под лунным светом,
на Его кресте было довольно крови,
Он едва мог катить Свой камень.
Господи, помилуй.

Скользящий поток

И вот пьяное уединение обволакивает тебя,
и плоды изобилия влекут тебя по бурунам волн,
по их безжизненным и бессмертным сущностям.
И ты всучиваешь привратнику Божьему свой последний гривенник,
когда Он предъявляет тебе счет.
И тебя закружит в скользящем потоке,
и ты плавно и бездумно
выгребаешь из всей этой кутерьмы.

Дыхание локомотива

В безумии надсадного дыхания локомотива
стремглав несется вечный неудачник,
прямо навстречу гибели.
Он слышит, как скрежещут шатуны,
на его бровях испарина -
Старина Чарли* украл рукоятку,
и теперь поезд уже не остановить,
нечем затормозить.
Он видит, как его дети спрыгивают
на станциях один за другим,
как его женщина и его лучший друг
забавляются в постели.
Он ползает по коридору на карачках -
Старина Чарли украл рукоятку,
и теперь поезд уже не остановить,
нечем затормозить.
Он слышит завывания безмолвия,
ловит падающих ангелов.
И вечный победитель ухватил его за яйца.
Он постигает смысл написанного
на первой странице Гидеоновой Библии:
Старина Чарли украл рукоятку,
и теперь поезд уже не остановить,
нечем затормозить.

*Старина Чарли (Old Charlie) – завуалированное обозначение имени Христа (Christ).

Заводная игрушка

Когда я был мал, меня выпроваживали в школу
и втолковывали мне, что это не игрушки.
Я не имел ничего против, чтобы меня лелеяли для успеха,
или даже если говорили, что я просто дурачок.
И вот поутру я отбыл туда с их Богом под мышкой,
с придурковатой улыбкой и сводом правил.
И я задал вопрос этому Богу и получил прямой ответ.
Он сказал, что он не игрушка, которую надо заводить по воскресеньям.
Ну так вот, прежде чем я покончу с этим, я хотел бы произнести свою молитву
для старикана- директора моей школы (и для любого, кому есть до этого дело).
Я не верю вам: вы вообще не разбираетесь во всех этих проклятых вещах.
Он не игрушка, которую надо заводить по воскресеньям.
Конечно, вы можете отлучить меня от церкви,
прямо когда я иду в воскресную школу,
и согласовать это со всеми епископами.
И вы еще посмели говорить мне, что я сын Отца моего,
когда мое Рождество было всего лишь случайностью.
Я лучше осмотрюсь вокруг и сочиню песню получше,
только так можно честно оценить, чего я на самом деле стою.
Со всей вашей помпой и всей вашей славой вы гораздо беднее меня,
ибо пресмыкаетесь перед смертью, порождающей страх.

Я думаю не только твой !
Спасибо,все в коллекции.

Один из моих любимых альбомов.