Lyrics:
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa used to play
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway
Drift away like Tom Sawyer
Ride a raft with ol’ Huck Finn
Take a nap like Rip Van Winkle
Daze dreamin’ again
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa used to play
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway
Swim across the river
Just to prove that I’m a man
Spend the day bein’ lazy
Just bein’ nature’s friend
Climb a long tall hickery
Bend it over, “Skinnin’ cats”
Playin’ baseball with chert rocks
Usin’ sawmill slabs for bats
Play some back-home
Come-on music that comes from the heart
Play something with lots of feelin’
‘Cause that’s where music has to start
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa used to play
Then I’ll float on down the river
To a Cajun hideaway, hey hey
Oh, play me mountain music
Oh, play me mountain music
Oh, play me mountain music
Oh, play, yeah yeah
Lyrics translation:
Ах, сыграйте мне какую-нибудь горную музыку,
Какую бабушка и дедушка привыкли играть,
А затем я спущусь в вниз по реке
В Каджун ущелье.
Дрейфовать буду, как Том Сойер.
Спускаться на плоту, как старина Гек Финн.
Вздремну, как Рип Ван Винкль,
Удивляясь, мечтая снова.
Ах, сыграйте мне какую-нибудь горную музыку,
Какую бабушка и дедушка привыкли играть,
А затем я спущусь в вниз по реке
В Каджун ущелье.
Переплыву реку,
Просто чтобы доказать, что я в человек.
Проведу день на природе, ленясь.
Просто день на природе полезен.
Поднимусь по длиной высокой тропе
К “Skinnin’ cats”.
Поиграю в бейсбол с камнями,
На лесопилке с летучими мышами.
Соберусь и поеду домой.
Поставьте музыку, которая идет от сердца.
Сыграйте что-нибудь с большим чувством,
Потому что это место, где музыка имеет истоки.
Ах, сыграйте мне какую-нибудь горную музыку,
Какую бабушка и дедушка привыкли играть,
А затем я спущусь в вниз по реке
В Каджун ущелье.
О, сыграйте мне горную музыку.
О, сыграйте мне горную музыку.
О, сыграйте мне горную музыку.
О, сыграйте, да, да.
