Текст песни:
In younger days, I told myself my life would be my own
And I'd leave the place where sunshine never shone
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden fields
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on, carry on, carry on
And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
For the world and it's colours will be mine
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
Перевод песни:
Будучи ещё юным, решил от жизни ничего не ждать
И покинуть те места, где солнца нет.
Понимаю, жизнь так коротка и когда вижу занявшийся рассвет
Заставляющий меня продолжить мой путь.
Продолжать бесконечно, нет причин оборачиваться…
Продолжать, продолжать, продолжать…
Путь за тени облаков и манящий к небу
Продолжать и дойти до конца…
Понимаю, жизнь так коротка и когда вижу занявшийся рассвет
Заставляющий меня продолжить мой путь.
Продолжать бесконечно, нет причин оборачиваться…
Продолжать, продолжать, продолжать…
От грозы на лёгких крыльях дальше улететь
И назавтра достигнуть райских мест…
Понимаю, жизнь так коротка и когда вижу занявшийся рассвет
Заставляющий меня продолжить мой путь.
Продолжать бесконечно, нет причин оборачиваться…
Продолжать, продолжать, продолжать…
Когда закончу жизни путь, устало улыбнусь -
Многоцветный мир навеки будет мой…
Понимаю, жизнь так коротка и когда вижу занявшийся рассвет
Заставляющий меня продолжить мой путь.
Продолжать бесконечно, нет причин оборачиваться…
Продолжать, продолжать, продолжать…