от того что пидарье использует эту песню, она хуже не становится. Хотя могли бы взять себе в гимны баскова или киркорова ....

Leviafon,
Спасибо за комментарий!!!

"I WILL SURVIVE". Песня появилась после того, как в 1978 году Глория попала в тяжелейшую автокатастрофу и провела долгое время в больнице. Врачи сомневались в том, что она вернется на сцену. Именно тогда Глория впервые серьезно обратилась к Богу. Произошло чудо – певица не только выздоровела, но и ее песня-исповедание стала одним из величайших хитов всех народов. I Will Survive была переведена более чем на 20 языков мира, в том числе и на арабский.

Satura,
Спасибо большое за подробный комментарий великолепной песни Глории Гейнор!!!

bva,
Полностью с Вами согласен,эту песню я прежде всего полюбил тогда за прекрасную мелодию и великолепное исполнение!!!!

Мы в 70-80 года не про какие такие "гимны" не знали и воспринимали эту песню без этого негативной окраски и было здорово! В 1980 году эту песню на русском языке выпустили на Мелодии ВИА "Здравствуй, песня" с прекрасным переводом Игоря Кохановского. Вот такой я ее и запомнил на всю жизнь, без всяких "гимнов" (все-таки в "железном занавесе" были определённые плюсы). Причем, с течением времени ее обаяние только увеличивается (сегодняшняя попса таких вещей не производит) - хит на все времена.

I Will Survive (русск. Я буду жить) — самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущённая в октябре 1978 года. Авторами песни являются Фредди Перрен и Дино Фекарис.

Повествование в песне ведётся от человека, у которого произошёл разрыв с любимым и он собирает все силы, чтобы жить дальше. Эта песня часто используется как гимн феминистского движения, гей-сообщества и ВИЧ-инфицированных.Она также является одной из самых знаменитых песен диско и суперхитом Глории Гейнор, занявшим в 1979 году первое место в Billboard Hot 100. В 1980 году песня была отмечена премией «Грэмми» как лучшая диско-композиция, а также заняла 489 место в списке 500 величайших песен всех времён журнала «Rolling Stone».

Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли Дайана Росс (1995), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007) и многие другие исполнители в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес».